invalidar

v.
to invalidate.
* * *
invalidar
verbo transitivo
1 to invalidate
* * *
VT [+ certificado, resultado] to invalidate, nullify; [+ decisión] to reverse; [+ leyes] to repeal
* * *
verbo transitivo <documento> to invalidate, nullify; <premisa/argumento> to invalidate
* * *
= negate, override, overturn, render + redundant, render + suspect, render + wrong, rule out, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, eviscerate, deflate, invalidate, preempt [pre-empt], pull + the plug on, overrule, void, make + redundant.
Ex. Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
Ex. On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
Ex. However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
Ex. We need to replace those aspects of traditional public library service which have been taken over by other media or rendered redundant by social change.
Ex. Poor standards of cataloguing in the past render many examples of retrospective music bibliography suspect.
Ex. Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
Ex. If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
Ex. If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
Ex. There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
Ex. Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
Ex. Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
Ex. These developments deflate some traditional assumptions about and privileges associated with scientific and technical knowledge.
Ex. However, in November 1976, with the eighth edition still hot from the press, the decision to revert wholly to indirect subdivision was implemented, thus invalidating a substantial part of the Introduction to the eighth edition.
Ex. This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
Ex. However, the effects of media conglomeration on Times Mirror for bottom line results would pull the plug on the New York venture that was nearing its provisional term and beginning to show positive results.
Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
Ex. However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
Ex. In one breath you say it's not very valuable and technologies will soon be here to make it redundant and in the next breath boast of its capabilities - you just can't have it both ways!.
----
* invalidar las críticas = disarm + criticism.
* invalidar las quejas = disarm + complaints.
* invalidar un argumento = invalidate + argument.
* * *
verbo transitivo <documento> to invalidate, nullify; <premisa/argumento> to invalidate
* * *
= negate, override, overturn, render + redundant, render + suspect, render + wrong, rule out, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, eviscerate, deflate, invalidate, preempt [pre-empt], pull + the plug on, overrule, void, make + redundant.

Ex: Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.

Ex: On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
Ex: However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
Ex: We need to replace those aspects of traditional public library service which have been taken over by other media or rendered redundant by social change.
Ex: Poor standards of cataloguing in the past render many examples of retrospective music bibliography suspect.
Ex: Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
Ex: If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
Ex: If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
Ex: There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
Ex: Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
Ex: Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
Ex: These developments deflate some traditional assumptions about and privileges associated with scientific and technical knowledge.
Ex: However, in November 1976, with the eighth edition still hot from the press, the decision to revert wholly to indirect subdivision was implemented, thus invalidating a substantial part of the Introduction to the eighth edition.
Ex: This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
Ex: However, the effects of media conglomeration on Times Mirror for bottom line results would pull the plug on the New York venture that was nearing its provisional term and beginning to show positive results.
Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
Ex: However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
Ex: In one breath you say it's not very valuable and technologies will soon be here to make it redundant and in the next breath boast of its capabilities - you just can't have it both ways!.
* invalidar las críticas = disarm + criticism.
* invalidar las quejas = disarm + complaints.
* invalidar un argumento = invalidate + argument.

* * *
invalidar [A1 ]
vt
‹documento› to invalidate, nullify; ‹premisa/argumento› to invalidate
* * *

invalidar verbo transitivo to invalidate
'invalidar' also found in these entries:
English:
invalidate
- negate
- overrule
- over
* * *
invalidar vt
[sujeto: circunstancias] to invalidate; [sujeto: juez] to declare invalid;
les invalidaron dos goles they had two goals disallowed
* * *
invalidar
v/t invalidate
* * *
invalidar vt
: to nullify, to invalidate

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • invalidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: invalidar invalidando invalidado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. invalido invalidas invalida… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • invalidar — v. tr. e pron. 1. Tirar ou perder a validade. = ANULAR, INFIRMAR 2. Tirar ou ficar sem utilidade. = INUTILIZAR • v. tr. 3. Anular o fundamento ou a razão de ser de (algo).   ‣ Etimologia: in + validar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • invalidar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) validez a [una cosa]: El juez invalidó las firmas que presentaron …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • invalidar — tr. Hacer inválido, nulo o de ningún valor algo …   Diccionario de la lengua española

  • invalidar — v tr (Se conjuga como amar) Quitar validez, anular: invalidar un contrato, invalidar un resultado, invalidar un matrimonio …   Español en México

  • invalidar — ► verbo transitivo Hacer o declarar nula una cosa: ■ han invalidado los resultados de las oposiciones. * * * invalidar tr. *Anular o inutilizar: dejar cierta ↘cosa sin efecto o utilidad. ⊚ Declarar no válida una ↘cosa; por ejemplo, un documento… …   Enciclopedia Universal

  • invalidar — {{#}}{{LM I22526}}{{〓}} {{ConjI22526}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23082}} {{[}}invalidar{{]}} ‹in·va·li·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar la validez o dar por nulo: • Los jueces han invalidado la carrera porque hubo irregularidades.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • invalidar — in|va|li|dar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • invalidar — transitivo y pronominal anular*, infirmar (derecho). ≠ capacitar, habilitar, autorizar. * * * Sinónimos: ■ inutilizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Recurso de casación — Saltar a navegación, búsqueda El recurso de casación es un recurso extraordinario que tiene por objeto anular una sentencia judicial que contiene una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o que ha sido dictada en un procedimiento que… …   Wikipedia Español

  • invalidación — ► sustantivo femenino Acción o resultado de invalidar: ■ si vemos a alguien copiando, procederemos a la invalidación de la prueba. * * * invalidación f. Acción de invalidar. * * * invalidación. f. Acción y efecto de invalidar. * * * ► femenino… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.